Мы все полиглоты

Полиглотом не рождаются!

Большое количество людей хотели бы выучить иностранный язык, но, к сожалению, как потеря веса, игра на гитаре или получение черного пояса в боевых искусствах – это одно из тех желаний, на которое люди тратят много денег, но оно, каким то образом, никогда не исполняется. В то время, когда среднестатистический человек старается покорить один иностранный язык, полиглоты – те безумцы, которые стараются овладеть тремя и более языками.

Вы скажете природный талант? Одаренный?

полиглоты

Спросите любого, кто когда-нибудь забрасывал изучение иностранного языка, и они ответят вам: «Думаю, у меня нет врожденного таланта для этого». Многие ученые согласятся, что у некоторых людей есть талант к изучению языков, так же как и талант играть на музыкальных инструментах. Но таких людей меньше 1% населения.

Ученые полагают, что любой среднестатистический человек, который грамотно владеет своим родным языком, может выучить и иностранный. А если вы можете выучить один язык, значит, вам подвластно изучить и дюжину.

Сами же полиглоты утверждают, что полиглотами становятся, а не рождаются. Они так же считают, что специальное образование необходимо скорее переводчику, чем просто полиглоту. Практически каждый из них согласен с тем, что взрослые учат языки быстрее, чем дети. Дети имеют преимущество в «приобретении» языка и отсутствии их родного акцента, но взрослые лучше в изучении. Хотя, практически все полиглоты посещали уроки по изучению языка, почти все они получили основную массу своих знаний, обучаясь самостоятельно.

Итак, правда ли, что дети способны выучить язык быстрее взрослых?

Если быть точным, дети не «учат» язык, они его приобретают. Они делают это на детском уровне, что является для них свойственным и кажется, быстрым и без усилий. Но, не считая отсутствие акцента, взрослый человек, обучаясь серьёзно и осведомленно, конечно же, может «выучить» больше за один и тот же промежуток времени. Сколько вы видели шестилетних детей, которые бы знали 10 языков? То, что дети учат язык быстрее и легче скорее миф чем, правда.

И так, полиглотом может стать каждый, единственное что нужно – это любопытство и настойчивость. Конечно же множество полезной информации о языках и их изучении вы с легкостью найдете на нашем сайте – Бюро переводов “Fidem Moris”