Интересные факты о языках мира 3

— Одни из известных исследователей Библии утверждают, что в арамейском языке, на котором была написана Библия, не было слова которое означало бы «много» и вместо него  слово, равное 40. Это значит, что во многих местах библии указание на «40 дней» означает много дней.

— Английский язык содержит наибольшее число синонимов среди всех известных языков мира.

— Название страны Канада с языка местных индейских племен переводится как «большое село».

— Карл Пятый, Император Священной Римской Империи, принадлежат такие слова: «Я разговариваю на испанском языке с Богом, на итальянском с женщинами, на французском с мужчинами, на немецком с моей лошадью». Разные источники гласят по разному, бывают варианты для немецкого: вместо лошади собака, враги; итальянский меняется местами с французским в случае с мужчинами,и женщинами. В любых вариантах употребления получается довольно красиво, хоть и происходит некоторая  смена семантики. Главная мысль императора состояла в том, что немецкий язык больше всего предрасположен подавать команды.

— Половина всего населения планеты разговаривают на тех языках, что пошли от индоевропейского языка, на нем разговаривали более шести тысяч лет тому назад. По догадкам ученых можно определить лишь то, что индоевропейским языком начали разговаривать на территории с умеренным климатом.Дело в том, что другие языки, что в теории произошли от индоевропейского, несут в себе схожие слова на обозначения флоры и фауны, времен года и т.д. Например: cold, Kalt, холод; snow, Snaw, снег, сніг; и т.д. Территориально, площадь, больше всего подходящая под описание, находится на площади сегодняшней Литвы, Украины, Польши, Беларуси.

— Практически все алфавиты берут свое начало из единственного алфавита, который изобретен 3600 лет назад на Ближнем Востоке.

— Слово «Gift» с английского переводится как подарок, а с немецкого как «яд».