Язык Иисуса Христа под угрозой исчезновения

Считается, что на арамейском языке разговаривал Иисус Христос со своими учениками более двух тысяч лет назад. Но сейчас арамейскому, древнему языку, который относится как к ивриту, так и арабскому, грозит вымирание, так как количество говорящих на этом языке значительно сократилось по всему миру.

Профессор лингвистики Кембриджского Университета начал записывать язык на пленку, пока он еще не вымер, посещая общины, где этот язык все еще употребляется. Записывая оставшихся носителей арамейского языка, он надеется сохранить язык, который находится под угрозой исчезновения. Язык с историей в три тысячи лет, когда то был распространенным на всем Ближнем Востоке и использовался в торговле, правительстве и богослужении от Святой Земли до Индии и Китая.

Так как он был основным в Израиле с 539г. до н.э. по 70г. н.э., эксперты полагают, что вероятней всего на нем разговаривал и сам Иисус. Это так же язык большей части библейских книг Даниила и Ездры и основной язык Талмуда (главного еврейского текста). Части древних свитков Мертвого моря были так же написаны на арамейском языке.

Арамейский язык не единственный, который попадает под угрозу исчезновения. Предполагается, что коло 90% приблизительно 7,000 языков, на которых сейчас разговаривают по всему миру, исчезнут уже к концу этого века. Существует также множество широко используемых диалектов арамейского, а так же язык (в форме сирийского), которым пользуются до сих пор определенные восточные христианские церкви.

На современном арамейском языке сейчас разговаривают очень мало, и зачастую в закрытых общинах разных христианских, еврейских и мандийских этнических группах Западной Азии.

На сегодняшний день на арамейском языке разговаривает около 500.000 человек, хотя новая форма языка – нео-арамейская, имеет десятки диалектов, некоторые из них уже навсегда исчезли.